Categoría: NOTICIAS

Traductores oficiales en Colombia Una traducción oficial es aquella que realiza un Traductor acreditado mediante resolución o certificado de idoneidad de la Universidad Nacional (o Ministerio de Justicia) para otorgar validez legal a la traducción [...] Read More

CONFIDENCIALIDAD en la traducción de todos los documentos que recibimos Somos una empresa de traducciones profesionales con un alto grado de CONFIDENCIALIDAD en la traducción de todos los documentos que recibimos. Nuestro equipo se compone [...] Read More

¿Qué es una traducción certificada? Una traducción certificada es aquella que realiza un Traductor Oficial acreditado mediante resolución de idoneidad de la Universidad Nacional (O Ministerio de Justicia; anteriormente), y registrado ante el Ministerio de [...] Read More

¿Qué es una apostilla? Es la legalización o autenticación de la firma de un funcionario público en ejercicio de sus funciones cuya firma deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones [...] Read More

Traducción y subtitulado de vídeos en Colombia. Los subtítulos (subtitulado) son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen o vídeo, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo [...] Read More

Tipos de equipos para traducción simultánea Dependiendo del tipo de evento del que se trate y su duración, se deriva el tipo de equipos a utilizarse y el precio. Por ejemplo, si se trata de [...] Read More

Interpretes simultáneos en Medellín – traducción simultánea Colombia La interpretación simultánea, también conocida como la “traducción simultánea” se define con la asignación de intérpretes para traducir un mensaje de un conferencista en un evento o [...] Read More

¿Cualquier persona bilingüe  puede desempeñarse como un traductor/ intérprete profesional? Si bien la historia de la traducción se remonta prácticamente a los inicios de la expresión escrita, principalmente durante el siglo XX esta profesión (junto con muchas otras) [...] Read More

¿En qué se diferencian la traducción y la interpretación? Existe un usual malentendido sobre quienes trabajan en el campo de la traducción y de la interpretación. A veces se clasifica a estos profesionales con el término genérico [...] Read More

¿Qué es y que hace un intérprete simultaneo? Si te menciono la palabra “intérprete”, ¿qué es lo primero que se te viene a la mente? ¿Un actor? ¿Un cantante? ¿Un bailarin? ¿Alguien comunicándose mediante lenguaje [...] Read More